Ebenso individuell wie Ihr Text ist, muss sich auch der Preis gestalten. Abhängig von Schwierigkeitsgrad und Länge mache ich Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot. Bitte senden Sie mir dafür einfach einen Auszug des zu übersetzenden Dokuments per E-Mail zu.
Bei deutschen Ausgangstexten wird der Preis pro Zeile berechnet (eine Zeile = 55 Zeichen, inklusive Leerzeichen). Bei englischsprachigem Original ist die Berechnung pro Wort üblich und bei Japanischen Texten pro Zeichen. Alle Preise beziehen sich auf den Ausgangstext, also Ihr Original.
Beim Korrektorat oder bei Layout-Arbeiten berechne ich einen Stundensatz von 40 Euro. Dies stellt auch gleichzeitig die Mindestpauschale für Kleinaufträge da.
Die Beglaubigungsgebühr bei Urkundenübersetzungen beträgt 5 Euro pro Dokument.
Da ich gemäß §19 Abs. 1 Umsatzsteuergesetz keine Umsatzsteuer erhebe, verstehen sich alle Preisangaben als Endpreise.